【雲。翻唱】7rings（周末疯一首英文滴）

季夏の云 · 发表于 2024-6-23 17:44

7 rings （原唱：Ariana Grande）

翻唱： ‖ 季夏の雲

某日偶然在某英语博主那里遇见这首歌，瞬间爱上
一来，因为这首歌借用了部分我非常喜爱的经典电影
《音乐之声》的旋律，让人感觉熟悉亲切
二来，这首歌的歌词由女生来唱，有特别拽拽的感觉
I want it, I got it，妥妥就是如今风行的大女主范儿

第三嘛，就是我上蹿下跳的挑战心作祟
想看看自己能不能拿下其中的RAP
结果就是自作孽不可活，唱成如今这样，已经使尽洪荒之力
部分歌词emmm……不适合贴出，就贴RAP部分吧
中文翻译也不贴了，感兴趣的自己网上搜搜

RAP:
My receipts, be lookin' like phone numbers
If it ain't money, then wrong number
Black card is my business card
The way it be settin' the tone for me
I don't mean to brag, but I be like, "Put it in the bag,"
When you see them racks, they stacked up like my……
Shoot, go from the store to the booth
Make it all back in one loop, give me the loot
Never mind, I got the juice
Nothing but net when we shoot
Look at my neck, look at my jet
Ain't got enough money to pay me respect
Ain't no budget when I'm on the set
If I like it, then that's what I get

哇哈哈 · 发表于 2024-6-23 18:41

沙发首席听歌

哇哈哈 · 发表于 2024-6-23 18:42

好听，赞

依依 · 发表于 2024-6-23 20:04

真好听呀，听着真是舒服

鳅鳅 · 发表于 2024-6-23 20:10

好听，前奏就很仙哦

空心树 · 发表于 2024-6-23 20:12

太厉害了，这英文太流利了，声音清脆，好似山谷中黄鹂，好动听啊

冷山杉 · 发表于 2024-6-23 20:18

我老季唱出了童话故事里的仙女气儿

这段RAP学了有段时间了吧
因为看你在日记里
有提到过
就你这认真劲儿
没有什么问题是攻克不下哒

I want it, I got it
谁说金钱买不到快乐
只要足够多
哈哈哈
大实话

鳅鳅 · 发表于 2024-6-23 20:21

空心树发表于 2024-6-23 20:12
太厉害了，这英文太流利了，声音清脆，好似山谷中黄鹂，好动听啊

我循环了几遍，就出了七环了

鳅鳅 · 发表于 2024-6-23 20:21

冷山杉发表于 2024-6-23 20:18
我老季唱出了童话故事里的仙女气儿
这段RAP学了有段时间了吧
因为看你在日记里

对的，俺也有这种感觉，象童话里的小公主的声音。

冷山杉 · 发表于 2024-6-23 20:27

鳅鳅发表于 2024-6-23 20:21
对的，俺也有这种感觉，象童话里的小公主的声音。

还得是拿着仙女棒
会魔法的那种
布灵布灵

[翻唱] 【雲。翻唱】7rings（周末疯一首英文滴）

评分

评分