【雲。翻唱】時の流れに身をまかせ(To：空心树）

季夏の云

【雲。翻唱】（原唱：邓丽君）

時の流れに身をまかせ

もしもあなたと逢えずにいたら
如果没能与你相遇的话
私は何をしてたでしょうか
我现在又会在做些什么呢
平凡だけど誰かを愛し
我也许会爱上一个平凡的人
普通の暮らししてたでしょうか
正在过着普通的生活吧

時の流れに身をまかせ
任时光匆匆 从身边流逝
あなたの色に染められ
任我染上你的色彩
一度の人生それさえ
哪怕是将这仅有一次的人生
捨てることも構わない
舍弃掉也在所不惜
だからお願いそばに置いてね
所以求求你 留在我身边
今はあなたしか爱せない
我现在也只 深深的爱着你

もしもあなたに嫌われたなら
如果我被你厌弃的话
明日という日なくしてしまうわ
所有的明天我将会失去
約束なんかいらないけれど
虽也不需什么约定
思い出だけじゃ生きて行けない
但仅靠回忆我无法活下去

季夏の云

@空心树

知道你是“崇洋媚外”的，所以，邓丽君这首《時の流れに身をまかせ》（中文版：我只在乎你）送你，是不是投你所好呢
病了好几天，嗓子再度打入冷宫，幸亏礼物是早就准备好的，余话就不多说了，祝什么，也不说了，哈哈，我是不是很懂你呢，所以也不发祝福版了
一份小心意，笑纳

鳅鳅

小妹，你信不信，我中午就在研究这首歌的二重唱，天哪，这是什么灵犀呀

鳅鳅

哇，小妹的口条也是相当的有感觉呀，瓦搭西瓦哟西哟西。

冷山杉

哇哦 我老季唱日语歌的时候
声音好卡哇伊啊
匡匡 哟西

空心树

季夏の云 发表于 2024-8-3 20:22
@空心树

知道你是“崇洋媚外”的，所以，邓丽君这首《時の流れに身をまかせ》（中文版：我只在乎你）送 ...

你最懂我了，哈哈哈，不光是崇洋媚外，还想悄悄的，悄悄的

空心树

你总是让我感叹，咋这么能呢？英文这么好，日文又这么溜
谢谢啦，我喜欢的云姑娘

小寒寒

唱得真好，虽然感冒了，但不影响你的实力，，

小寒寒

一起祝福树宝姐生日快乐吉祥如意，，

轻叩流年

这歌送小树太适合了，