UID228
阅读权限255
主题
帖子
精华
积分57644
文采 点
钻石 颗
鲜花 朵
金币 枚
注册时间2020-12-1
最后登录1970-1-1
|
初识齐豫,应该是从《橄榄树》《欢颜》开始,算算那该是三十年前的事了。那时的齐姑娘还很年轻,师从台湾音乐大师李泰祥。不是我喜欢的那种女孩子形象,齐姑娘总是穿着样式拖沓颜色繁复的裙子,有些另类,所以连同歌,一直也不特别喜欢。 直到1999年,齐豫推出了那张多年来一直无人超越的英文专辑《:C'est La Vie(这就是人生)》。从来都觉得,外国人的歌,应该由它的母语歌手来唱,原汁原味。即使一直在国外生活的顺子,她出的英文专辑依然不敢恭唯。齐姑娘,用那张英文专辑诚服了我顽固的印象。事实上,语言于齐豫,已经不是障碍。 Geordie,就是英文专辑《这就是人生》里的一首歌。
晚上,没什么事可做,上网搜索了一下,很轻易地就找到了这首歌。《Geordie》是一首很老的英国民谣,版本诸多,很难确定谁是原唱,Joan Baez的比较流行。刚才搜索时看到Joan Baez这个名字,一下子就笑了。他一直是我很喜欢的一位歌手,我竟然不知道他也唱过这首歌,他所唱的歌曲都是带着浓郁的民谣风格。齐姑娘处理这首歌时,明亮清澈。除了越来越繁琐的服装和越来越发胖的身材,她的声音,依然叫“天籁”。 顺便看了Geordie的译本,讲述的是一个古老的故事。一位叫乔弟的皇族,他偷了十六只皇家的鹿,被法官判了将用一条金色锁链处以绞刑。一个深爱乔弟的姑娘,哀唱着请求法官赦免他的乔弟,因为她又怀着他的第三个孩子。 一直很想到欧洲生活一段时间,可能那将是我不可能实现的梦。我喜欢欧洲的古城堡,还有古老的文化,那些文化底蕴,用旅游的方式是体会不来的。就如乔弟,我是多么地不解为什么他要偷皇家的鹿,为什么偏偏是十六只?他爱的姑娘后来改嫁了吗?他的第三个孩子有没来到人世?
|
本帖子中包含更多资源
您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册
x
评分
-
10
查看全部评分
-
|